donzelas
Significado de donzelas
Mulher jovem e solteira; moça virgem.
Significados de donzelas
substantivo feminino
Pequeno peixe marinho, de corpo alongado e prateado, que vive em cardumes.
"O pescador voltou com uma rede cheia de donzelas."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a peixes do gênero *Coris* ou *Sparisoma*.
💡 O uso de 'donzela' para se referir a uma mulher jovem e solteira é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente em textos literários, históricos ou em contextos que evocam um certo romantismo ou arcaísmo.
Origem da palavra donzelas
Linha do tempo de donzelas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'domina', significando senhora, dona de casa, que evoluiu para 'domicella', diminutivo que indicava uma jovem de boa família, sob a tutela do pai ou senhor. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de moça nobre, solteira e virgem.
Origem
Do latim 'domina' (senhora, dona de casa), evoluindo para 'domicella' (diminutivo), indicando uma jovem de boa família sob tutela. Entrou no português arcaico como moça nobre, solteira e virgem.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, como em crônicas e cantigas, referindo-se a moças de linhagem nobre.
Uso Medieval e Renascentista
Idade Média e Renascimento - Amplamente utilizada na literatura e na sociedade para se referir a moças de alta estirpe, frequentemente associadas a contos de cavalaria, amor cortês e casamentos arranjados. O conceito de 'donzela' carregava um forte peso social e moral, ligado à pureza e à honra familiar.
Mulher jovem e solteira; moça virgem.
A história viva das palavras