durante-o-tempo-em-que
Significado de durante-o-tempo-em-que
Indica o período de tempo em que algo ocorre ou se estende.
Significados de durante-o-tempo-em-que
conjunção subordinativa adverbial temporal
Equivalente a 'enquanto', 'ao mesmo tempo que', introduzindo oração que expressa simultaneidade.
"Ele dormiu durante-o-tempo-em-que a chuva caía."
Nota: Embora gramaticalmente possível, a forma 'durante o tempo em que' (sem hífens) é mais comum e natural na escrita formal. A forma hifenizada é rara e pode soar arcaica ou pedante.
💡 A forma mais usual e recomendada é 'durante o tempo em que', sem hifenização, funcionando como uma locução conjuntiva temporal.
Origem da palavra durante-o-tempo-em-que
Linha do tempo de durante-o-tempo-em-que
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — Formação a partir da locução prepositiva 'durante o tempo em que', com a aglutinação progressiva de seus elementos para formar uma unidade semântica e sintática mais coesa, refletindo a necessidade de expressar simultaneidade e duração.
Origem
Formada pela aglutinação da preposição 'durante' com a locução conjuntiva 'o tempo em que'. Reflete um processo de fossilização linguística onde múltiplos elementos se unem para formar uma nova unidade lexical com significado específico de simultaneidade e duração.
Uso Contemporâneo e Simplificação
Século XX-Atualidade — O uso da locução se mantém, mas há uma tendência crescente à simplificação em contextos informais, com a preferência por advérbios como 'durante' ou conjunções como 'enquanto', embora a locução completa ainda seja empregada para ênfase ou clareza em contextos formais.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original em contextos formais, mas em linguagem informal tende a ser substituída por formas mais curtas como 'durante' ou 'enquanto', indicando uma tendência à economia linguística.
Traduções de durante-o-tempo-em-que
Espanhol
Inglês
Indica o período de tempo em que algo ocorre ou se estende.
A história viva das palavras