efetivar
Significado de efetivar
Tornar efetivo; realizar, concretizar, efetuar.
Significados de efetivar
verbo
Realizar, pôr em prática, concretizar algo que foi planejado ou decidido.
"A diretoria decidiu efetivar a nova política de contratação."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e administrativos.
verbo
Tornar algo ou alguém efetivo, oficial ou permanente.
"O contrato será efetivado após a assinatura de ambas as partes."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos legais e burocráticos.
💡 O verbo 'efetivar' é amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira, especialmente em contextos que envolvem ações, decisões e formalizações.
Origem da palavra efetivar
Linha do tempo de efetivar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'effectivus', que significa 'eficiente', 'capaz de produzir efeito', relacionado ao verbo 'efficere', 'realizar', 'completar'.
Origem
Do latim 'effectivus', particípio passado de 'efficere' (fazer, realizar, completar), que por sua vez é formado por 'ex' (fora) + 'facere' (fazer). O sentido original remete à capacidade de produzir um resultado ou efeito.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discursos políticos e administrativos relacionados à estabilidade no emprego público, com a 'efetivação' de servidores concursados tornando-se um marco de carreira.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'efetivar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português a partir do século XV, com o sentido de tornar algo real ou concreto. Sua forma dicionarizada e formal é atestada em dicionários a partir do século XVIII.
Traduções de efetivar
Inglês
Espanhol
Tornar efetivo; realizar, concretizar, efetuar.
A história viva das palavras