elegido
Significado de elegido
Particípio passado do verbo 'eleger'.
Significados de elegido
particípio passado
Que foi escolhido ou selecionado, geralmente por meio de votação ou eleição.
"O candidato eleito prometeu cumprir suas promessas."
Nota: Usado frequentemente em contextos políticos e formais.
particípio passado
Que se tornou digno de ser escolhido; que se destaca pela qualidade ou mérito.
"Ele é um profissional eleito por sua competência."
Nota: Enfatiza a qualidade superior que leva à escolha.
💡 Forma verbal do verbo 'eleger', utilizada como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra elegido
Linha do tempo de elegido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'electus', particípio passado de 'eligere' (escolher, selecionar). A palavra 'eleger' e seu particípio 'elegido' entram na língua portuguesa através do latim, com o sentido de escolher alguém para um cargo ou função, especialmente em contextos políticos ou religiosos.
Origem
Do latim 'electus', particípio passado de 'eligere', que significa escolher, selecionar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Elegido' continua sendo o particípio passado formal de 'eleger', amplamente utilizado em contextos políticos (o candidato elegido), religiosos (o papa elegido) e em sentido mais geral de 'escolhido' ou 'selecionado'. Sua presença é mais comum na escrita formal e em discursos que requerem precisão terminológica.
Evolução do Uso e Formalização
Séculos XVII-XIX — O uso de 'elegido' se consolida na língua formal, aparecendo em documentos oficiais, registros históricos e literatura. Mantém o sentido primário de 'escolhido' ou 'eleito'. A palavra é formal/dicionarizada, sem grandes ressignificações.
Traduções de elegido
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'eleger'.
A história viva das palavras