eletrizar
Significado de eletrizar
Carregar de eletricidade; tornar elétrico. Excitar vivamente; entusiasmar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Carregar com eletricidade; tornar elétrico.
"O raio eletrizou a atmosfera."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos científicos e técnicos.
verbo transitivo direto
Excitar vivamente; entusiasmar; empolgar.
"A notícia eletrizou a plateia."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de eventos, discursos ou performances.
💡 O verbo 'eletrizar' possui tanto um sentido literal ligado à eletricidade quanto um sentido figurado de grande excitação ou entusiasmo.
Origem da palavra eletrizar
Linha do tempo de eletrizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVIII — Deriva do grego 'ēlektron' (âmbar), que deu origem ao termo 'eletricidade', e do sufixo latino '-izare', indicando ação ou transformação.
Origem
Do grego 'ēlektron' (âmbar), referindo-se à propriedade de atração após atrito, que deu origem ao termo 'eletricidade'. O sufixo latino '-izare' confere o sentido de 'tornar' ou 'carregar com'.
Expansão do Sentido Figurado
Século XX — O sentido figurado de 'eletrizar' (entusiasmar, excitar vivamente) ganha força, especialmente em contextos sociais e culturais, refletindo a energia e o impacto das novas mídias e da vida urbana.
Momentos Culturais
A popularização da eletricidade em lares e cidades contribuiu para a familiaridade com o termo e suas conotações científicas.
Sinônimos de eletrizar
Traduções de eletrizar
Inglês
Flexões mais comuns: electrified, electrifying
Notas: Possui os mesmos sentidos literal e figurado do português.
Espanhol
Flexões mais comuns: electrizado, electrizando
Notas: Verbo cognato com o português, mantendo os sentidos.
Definições de eletrizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: e-le-tri-zar.
Carregar de eletricidade; tornar elétrico. Excitar vivamente; entusiasmar.