em-acao
Significado de em-acao
Indica algo que está em processo de realização ou funcionamento.
Significados de em-acao
locução adverbial
Em pleno funcionamento; em atividade; em curso.
"O plano de emergência já está em ação."
Nota: Geralmente escrito como locução separada: 'em ação'.
💡 A forma hifenizada 'em-acao' não é padrão no português brasileiro. A forma correta e mais comum é a locução adverbial 'em ação'.
Origem da palavra em-acao
Linha do tempo de em-acao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'agir' (do latim 'agere', fazer, mover) com o prefixo 'em-' (indica estado ou movimento para dentro). A forma 'em ação' surge como locução adjetiva ou adverbial.
Origem
Formada a partir do verbo 'agir' (do latim 'agere', que significa fazer, mover, conduzir) acrescido do prefixo 'em-', que indica estado ou movimento. A locução 'em ação' surge para descrever o estado de estar agindo ou em movimento.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para o funcionamento de mecanismos e sistemas. 'A nova máquina já está em ação.' 'O plano de contingência entrou em ação.'
Momentos Culturais
Associada a movimentos sociais e políticos, como em 'A revolução está em ação', indicando o início de transformações sociais.
Traduções de em-acao
Espanhol
Inglês
Indica algo que está em processo de realização ou funcionamento.
A história viva das palavras