em-perigo
Significado de em-perigo
Indica que algo ou alguém se encontra em situação de risco ou perigo iminente.
Significados de em-perigo
locução prepositiva
Expressa a condição de estar exposto a um risco, ameaça ou dano.
"O animal selvagem estava em perigo de extinção."
Antônimos:
Nota: Usada para descrever situações de vulnerabilidade.
💡 A locução 'em perigo' é amplamente utilizada na língua portuguesa para denotar vulnerabilidade ou risco.
Origem da palavra em-perigo
Linha do tempo de em-perigo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'in periculum', significando 'em risco', 'em perigo'. O termo 'periculum' em latim remete a perigo, risco, tentativa, assalto. A forma 'em perigo' surge como locução prepositiva.
Origem
Deriva da locução latina 'in periculum', onde 'in' significa 'em' e 'periculum' significa 'perigo', 'risco', 'tentativa'.
Conflitos Sociais
A expressão é frequentemente usada em debates sobre segurança pública, direitos humanos e vulnerabilidade social, para descrever grupos ou comunidades em situação de risco devido a violência, pobreza ou discriminação.
Consolidação no Português
Idade Média e Moderna - A locução 'em perigo' se estabelece no vocabulário português, sendo utilizada em contextos jurídicos, militares e cotidianos para descrever situações de risco.
Traduções de em-perigo
Inglês
Espanhol
Indica que algo ou alguém se encontra em situação de risco ou perigo iminente.
A história viva das palavras