em-apuros
Significado de em-apuros
Em situação de dificuldade, perigo ou complicação.
Significados de em-apuros
locução adverbial
Indica que alguém ou algo se encontra em uma situação complicada, de difícil resolução ou perigosa.
"O time ficou em apuros após o gol do adversário."
Antônimos:
Nota: Usada para descrever uma situação de aperto ou complicação.
💡 Locução adverbial comum em português brasileiro, equivalente a 'em apuros'.
Origem da palavra em-apuros
Linha do tempo de em-apuros
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva da locução "em apuros", onde 'apuros' vem do latim 'appulsus', significando 'golpe', 'choque', 'ataque', e por extensão, 'dificuldade', 'perigo'. A forma 'em apuros' já existia como locução adverbial.
Origem
Deriva de 'appulsus', particípio passado de 'appello', que significa 'bater contra', 'chocar', 'atacar'. O sentido evoluiu para 'golpe', 'choque', 'dificuldade', 'perigo'.
Formou-se como locução adverbial 'em apuros', indicando estar sob o efeito de um 'apuro' (dificuldade, perigo).
Modernidade e Atualidade
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com o avanço da sociedade, tecnologia e comunicação. É amplamente utilizada em contextos informais e formais, incluindo a mídia e a internet.
Em situação de dificuldade, perigo ou complicação.
A história viva das palavras