emaranhamento
Significado de emaranhamento
Ato ou efeito de emaranhar; estado de algo que se emaranhou, que se entrelaçou de forma confusa.
Significados de emaranhamento
substantivo masculino
Confusão de fios, cabelos, cordas ou outros elementos lineares que se entrelaçam de modo desordenado.
"O emaranhamento dos fios do fone de ouvido era irritante."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos físicos e figurados.
substantivo masculino
Fenômeno em que duas ou mais partículas quânticas se tornam interligadas de tal forma que o estado de uma partícula não pode ser descrito independentemente do estado das outras, mesmo que estejam separadas por grandes distâncias.
"O emaranhamento quântico é a base para a computação quântica."
Nota: Termo técnico específico da física quântica.
💡 O termo pode ser usado tanto em sentido literal (fios, cabelos) quanto em sentido figurado (situações confusas) ou técnico (física quântica).
Origem da palavra emaranhamento
Linha do tempo de emaranhamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'emaranhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'maraña' (espanhol) ou 'marais' (francês antigo, pântano, emaranhado). A palavra 'emaranhamento' surge para descrever o ato ou efeito de entrelaçar de forma confusa.
Origem
Derivado do verbo 'emaranhar', com possível origem onomatopeica ou relacionada a termos como 'maraña' (espanhol) ou 'marais' (francês antigo).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seu sentido literal, mas ganha força em contextos abstratos: emaranhamento de leis, emaranhamento social, emaranhamento de dados. Na física quântica, 'emaranhamento' (entanglement) adquire um significado técnico específico e fundamental. O termo 'emaranhamento' é formal/dicionarizado, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos abstratos (leis, sociedade, dados) e técnico-científicos (física quântica).
Traduções de emaranhamento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de emaranhar; estado de algo que se emaranhou, que se entrelaçou de forma confusa.
A história viva das palavras