emasculado
Significado de emasculado
Particípio passado do verbo emascular; que teve sua masculinidade removida ou diminuída.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu emasculação; que teve os órgãos sexuais masculinos removidos ou destruídos.
"O touro emasculado era mais dócil."
Antônimos:
Nota: Refere-se primariamente à remoção cirúrgica ou dano aos órgãos sexuais masculinos.
adjetivo
Figurativamente, que perdeu sua força, vigor ou características consideradas masculinas.
"O discurso emasculado não convenceu a audiência."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever algo ou alguém que perdeu sua potência ou assertividade.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'emascular', que significa remover os órgãos sexuais masculinos ou, figurativamente, privar de força ou vigor.
Origem da palavra emasculado
Linha do tempo de emasculado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'emaschein' (emasculare em latim), que significa privar dos atributos masculinos, castrar. O prefixo 'e-' indica privação ou remoção, e 'mas', 'mascul-' refere-se a 'macho'.
Origem
Do grego 'emaschein' (emasculare em latim), significando privar dos atributos masculinos, castrar. O prefixo 'e-' indica privação, e 'mas', 'mascul-' refere-se a 'macho'.
Momentos Culturais
Uso em discussões sobre papéis de gênero e masculinidade na literatura e no cinema, muitas vezes em contextos de crítica social ou representação de personagens marginalizados ou enfraquecidos.
Conflitos Sociais
A palavra é frequentemente utilizada em discursos conservadores ou reacionários para criticar mudanças sociais percebidas como ameaçadoras à 'masculinidade tradicional', gerando debates acalorados sobre gênero e poder.
Traduções de emasculado
Inglês
Flexões mais comuns: emasculate
Notas: Can refer to literal castration or figurative weakening.
Espanhol
Flexões mais comuns: emascular
Notas: Pode referir-se à castração literal ou ao enfraquecimento figurado.
Particípio passado do verbo emascular; que teve sua masculinidade removida ou diminuída.
A história viva das palavras