embairam

Significado de embairam

verbo

Enganar, ludibriar, iludir.

Significados de embairam

  1. verbo

    Enganar alguém com astúcia, falsidade ou promessas vãs; ludibriar.

    "Eles embairam o cliente com propostas irrealizáveis."

    Nota: O verbo 'embair' é menos comum no português contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'enganar' ou 'iludir'.

💡 O verbo 'embair' refere-se ao ato de enganar ou iludir, muitas vezes de forma sutil ou astuta.

Origem da palavra embairam

Do latim 'imbellis', que significa 'sem guerra', 'pacífico', mas o sentido evoluiu para 'enganar', 'trair'.

Linha do tempo de embairam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Entrada em Portugal

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'embayare', possivelmente relacionado a 'baia' (golfo, enseada), com sentido de cercar, envolver, e posteriormente, enganar. A palavra entra na língua portuguesa através do galego-português medieval.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'embayare', possivelmente relacionado a 'baia' (golfo, enseada), com sentido de cercar, envolver. A evolução semântica levou ao significado de enganar, ludibriar.

Galego-Português MedievalOrigem

A palavra foi incorporada ao galego-português, mantendo o sentido de enganar.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos do galego-português medieval, como em cantigas e crônicas, onde o sentido de enganar já se manifestava.

embairam

Enganar, ludibriar, iludir.

PalavrasA história viva das palavras