Conjugação com pronome oblíquo átono o

O ladrão tentou despistar os policiais com manobras arriscadas.

O barco despistou-se em meio à tempestade.

Ainda de acordo com a PRF, o cheiro da cebola ajuda a despistar a localização da droga.

Para despistar os predadores, o tatu-bola consegue se dobrar sobre o próprio corpo, formando uma esfera.

O homem, de 23 anos, conseguiu despistar a polícia por alguns momentos e chegou a roubar uma picape.

Deriva do latim 'despistare', que significa 'perder o rastro', 'desviar-se'. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento, e 'pistare' está relacionado a 'pista' ou 'rastro'.

A palavra 'despistar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de fazer perder o rastro ou a atenção. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos.

Em uso corrente no português brasileiro, 'despistar' abrange tanto o sentido literal de ocultar um rastro (como em investigações) quanto o figurado de desviar a atenção de alguém, enganar ou iludir.

Inglês: 'to throw off the scent', 'to mislead', 'to evade'. Espanhol: 'despistar', 'eludir', 'evadir'. O sentido é amplamente compartilhado nas línguas românicas, com variações no uso figurado.

Frequentemente utilizada em romances policiais e histórias de espionagem para descrever táticas de ocultação e fuga.

Presente em letras de música popular, filmes e séries, muitas vezes associada a personagens astutos ou a situações de conflito e mistério.

Sentido primário de 'perder o rastro', 'desviar-se do caminho'.

Ampliação para 'desviar a atenção', 'enganar', 'iludir', 'evitar ser descoberto'.

Do latim 'despistare', composto por 'des-' (afastamento, negação) e 'pistare' (seguir a pista, rastro).

Registros em documentos legais e literários da época indicam o uso da palavra com seu sentido de 'perder o rastro'.

A palavra 'despistar' mantém sua relevância em contextos de segurança, investigação, mas também em interações sociais cotidianas, descrevendo a ação de evitar algo ou alguém, ou de criar uma falsa impressão.

Termo comum em discussões online sobre estratégias de marketing digital, SEO e táticas de evasão de rastreamento. Também aparece em memes relacionados a 'dar um perdido' ou 'sumir de vista'.

despistar

Significado de despistar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra despistar

Linha do tempo de despistar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de despistar

Antônimos de despistar

Traduções de despistar

Espanhol

Inglês

Definições de despistar

Publicidade