embaralho
Significado de embaralho
Ato ou efeito de embaralhar; desordem; confusão. Também se refere a um conjunto de cartas de baralho misturadas.
Significados de embaralho
substantivo masculino
Mistura desordenada de elementos; confusão, desarranjo.
"O embaralho das cartas antes do jogo era feito com cuidado."
Nota: Pode se referir tanto a uma desordem física quanto a uma situação confusa.
substantivo masculino
Conjunto de cartas de baralho misturadas e prontas para serem distribuídas.
"O jogador pediu um novo embaralho para evitar trapaças."
Nota: Termo específico do contexto de jogos de cartas.
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra embaralho
Linha do tempo de embaralho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI — Derivado do verbo 'embaralhar', que por sua vez vem do latim vulgar *imbarricare, significando 'colocar em barreiras', 'obstruir'. A ideia de confusão e desordem se consolida.
Origem
Deriva do verbo 'embaralhar', originado do latim vulgar *imbarricare, que significa 'colocar em barreiras', 'obstruir', 'fechar com barricadas'.
O substantivo 'embaralho' surge como o ato ou efeito de embaralhar, indicando desordem, confusão, mistura.
Uso Moderno e Digital
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais, mas expande-se para contextos abstratos como 'situação confusa' ou 'dificuldade'. A palavra 'embaralho' é frequentemente usada em notícias, discussões políticas e sociais para descrever cenários complexos e desorganizados.
Ato ou efeito de embaralhar; desordem; confusão. Também se refere a um conjunto de cartas de baralho misturadas.
A história viva das palavras