embasbacado
Significado de embasbacado
Forma verbal do verbo 'embasbacar'.
Compartilhar
verbo
Ficar embasbacado; estar pasmado, admirado ou boquiaberto com algo ou alguém.
"Ele ficou embasbacado com a beleza da paisagem."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: É a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo embasbacar.
💡 O verbo 'embasbacar' e suas conjugações são de uso comum no português brasileiro.
Origem da palavra embasbacado
Linha do tempo de embasbacado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'embasbacado' deriva do verbo 'embasbacar', cuja origem é incerta, mas possivelmente onomatopeica, imitando um som de espanto ou admiração. A terminação '-ado' indica um estado ou qualidade.
Origem
Deriva do verbo 'embasbacar', possivelmente de origem onomatopeica, com a adição do sufixo '-ado' que indica estado ou qualidade.
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar personagens que reagem com espanto ou admiração a eventos ou aparências.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, canções e diálogos de filmes e novelas brasileiras, retratando reações de surpresa e admiração do público.
Traduções de embasbacado
Inglês
Flexões mais comuns: amazed, amazes
Notas: A forma verbal 'embasbacado' corresponde ao particípio passado usado como adjetivo em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: asombrado, asombrada, asombran
Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'asombrar', usado como adjetivo.
Forma verbal do verbo 'embasbacar'.
A história viva das palavras