pasmado
Significado de pasmado
Forma verbal do verbo 'pasmare'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pasmar. Significa ficar admirado, espantado, boquiaberto.
"Ele ficou pasmado com a notícia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de surpresa intensa.
💡 A palavra 'pasmado' é a forma conjugada do verbo 'pasmare' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra pasmado
Linha do tempo de pasmado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'pasmare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao grego 'parasma' (choque, espanto) ou ao latim 'passus' (passo, no sentido de imobilidade). A raiz sugere uma reação de imobilidade ou espanto diante de algo.
Origem
Do latim vulgar 'pasmare', possivelmente relacionado ao grego 'parasma' (choque, espanto) ou ao latim 'passus' (passo, imobilidade).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'pasmado' e seu verbo 'pasmare' foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de espanto, admiração ou perplexidade. Sua forma dicionarizada como adjetivo ou particípio passado é atestada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de espanto, surpresa ou admiração, podendo ser usada de forma literal ou com um toque de ironia. É uma palavra formal e dicionarizada, comum na literatura e no discurso cotidiano.
Sinônimos de pasmado
Antônimos de pasmado
Traduções de pasmado
Espanhol
Flexões mais comuns: asombrado, asombrada, asombrados, asombradas
Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'asombrar'.
Inglês
Flexões mais comuns: astonished, astonishing
Notas: A forma verbal 'pasmado' corresponde ao particípio passado do verbo 'pasmare', funcionando como adjetivo.
Definições de pasmado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo de dois gêneros.
Plural: pasmados.
Separação silábica: pas-ma-do.
Feminino: pasmada.
Forma verbal do verbo 'pasmare'.
A história viva das palavras