empenhai
Significado de empenhai
Forma verbal do verbo empenhar, usada para instruir ou solicitar que alguém se dedique, se comprometa ou invista algo.
Compartilhar
verbo
Dediquem-se, comprometam-se, invistam (esforço, tempo, recursos).
"Empenhai-vos em alcançar vossos objetivos com determinação."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no imperativo, dirigindo-se a um grupo de pessoas (vós).
verbo
Colocai algo como penhor, hipotecai.
"Empenhai vossas joias para obter o empréstimo."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se ao ato de dar algo como garantia de pagamento.
💡 A forma 'empenhai' é a conjugação do verbo 'empenhar' na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo e também do presente do subjuntivo. É mais comum em contextos formais ou literários, sendo 'empenhem' (para vós) mais usual na linguagem falada no Brasil.
Origem da palavra empenhai
Traduções de empenhai
Espanhol
Flexões mais comuns: empeñad, empeñando
Notas: Forma do imperativo do verbo 'empeñar'.
Inglês
Flexões mais comuns: commit yourselves, committed yourselves, committing yourselves
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'pledge yourselves' ou 'endeavor'.
Forma verbal do verbo empenhar, usada para instruir ou solicitar que alguém se dedique, se comprometa ou invista algo.
A história viva das palavras