dedique
Significado de dedique
Conjugação do verbo dedicar.
Compartilhar
verbo
Oferecer ou consagrar algo ou a si mesmo a uma pessoa, causa, atividade ou divindade.
"Espero que você se dedique aos estudos com afinco."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome reflexivo 'se'.
verbo
Destinar ou reservar algo para um propósito específico.
"Que ele dedique o tempo livre a projetos pessoais."
Antônimos:
Nota: Pode indicar a alocação de recursos ou tempo.
💡 Forma verbal do verbo 'dedicar'.
Origem da palavra dedique
Linha do tempo de dedique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dedicare', que significa 'consagrar', 'entregar', 'destinar'. Este, por sua vez, é formado por 'de-' (de, de cima para baixo) e 'dicare' (proclamar, dizer, dedicar), relacionado a 'dicere' (dizer).
Origem
Do latim 'dedicare', composto por 'de-' (de, de cima para baixo) e 'dicare' (proclamar, dizer, dedicar), relacionado a 'dicere' (dizer). O sentido primário era o de consagrar algo a uma divindade ou a um propósito sagrado.
Momentos Culturais
Comum em discursos sobre trabalho, vocação, ativismo social e desenvolvimento pessoal. Aparece em letras de música, literatura e cinema para descrever o empenho em causas ou relacionamentos.
Vida Digital
Utilizada em posts de redes sociais para expressar dedicação a projetos, hobbies, estudos ou relacionamentos. Frequente em hashtags como #dedicação, #foco, #trabalho Duro.
Traduções de dedique
Espanhol
Flexões mais comuns: dedico, dedicas, dedicamos, dedicáis, dedican
Notas: A forma 'dedique' é a conjugação do subjuntivo/imperativo do verbo 'dedicar'.
Inglês
Flexões mais comuns: dedicates, dedicated, dedicating
Notas: A forma 'dedicate' é a mais direta. 'Devote' pode ter uma conotação mais forte de consagração.
Conjugação do verbo dedicar.
A história viva das palavras