encaixa
Significado de encaixa
Ajustar-se, caber, concordar. Introduzir algo em um espaço ou contexto. Tornar-se adequado.
Compartilhar
verbo
Ajustar-se ou caber perfeitamente em um determinado espaço, forma ou contexto. Concordar ou ser compatível.
"A peça nova encaixa perfeitamente no motor."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto abstratos.
verbo
Introduzir algo em um lugar ou situação, fazendo com que se adapte ou se integre.
"Ele encaixa o argumento na discussão com facilidade."
Nota: Implica uma ação de adequação ou posicionamento.
💡 Verbo conjugado frequentemente na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('ele/ela encaixa').
Origem da palavra encaixa
Linha do tempo de encaixa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'encaixar', que por sua vez vem do latim vulgar 'incassare', significando 'colocar em caixa'. A forma 'encaixa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'encaixar', originado do latim vulgar 'incassare', que significa 'colocar em caixa', 'guardar em um receptáculo'.
A forma 'encaixa' é a conjugação verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) do verbo 'encaixar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — Mantém os sentidos literal e figurado, com forte presença na linguagem cotidiana, incluindo o discurso informal e digital. A palavra é frequentemente usada em contextos de busca por pertencimento, adequação profissional e compatibilidade em relacionamentos.
Traduções de encaixa
Inglês
Flexões mais comuns: fit, fitting, fitted
Notas: Principalmente para ajuste físico ou compatibilidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: encajar, encajando, encajado
Notas: Equivalente direto para ajuste e compatibilidade.
Ajustar-se, caber, concordar. Introduzir algo em um espaço ou contexto. Tornar-se adequado.
A história viva das palavras