encarna
Significado de encarna
Dar corpo ou forma a algo; encarnar; personificar; tornar real; manifestar-se.
Significados de encarna
verbo transitivo direto
Assumir um corpo ou forma; personificar; manifestar-se em forma corpórea.
"O demônio encarna no corpo do homem."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos religiosos, espirituais e literários.
verbo transitivo direto
Representar um personagem; interpretar um papel.
"O ator encarna o rei com maestria."
Formal:
Nota: Comum em contextos teatrais e cinematográficos.
💡 O verbo 'encarnar' possui múltiplos significados, desde a concepção religiosa de assumir um corpo até a interpretação de personagens.
Origem da palavra encarna
Linha do tempo de encarna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'incarnare', que significa 'tornar carne', 'dar corpo'. A palavra entra no português com o sentido de dar forma corpórea, especialmente em contextos religiosos (a encarnação de Cristo).
Origem
Do verbo latino 'incarnare', composto por 'in-' (em) e 'caro, carnis' (carne). Literalmente, 'fazer carne', 'dar corpo'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'encarna' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde a literatura e o teatro (personificar um personagem) até discussões filosóficas e espirituais (a alma que se encarna). No uso comum, significa dar vida a algo, tornar real ou palpável.
Mudanças de Sentido
A transmigração da alma para um corpo físico; reencarnação. Ex: 'A crença de que a alma se encarna em diferentes vidas'.
Dar corpo ou forma a algo; encarnar; personificar; tornar real; manifestar-se.
A história viva das palavras