desempenha
Significado de desempenha
Realizar uma função, tarefa ou papel; agir de certa maneira.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Executar ou realizar uma função, tarefa ou papel.
"O ator desempenha o papel principal com maestria."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Agir ou comportar-se de determinada maneira.
"Ele se desempenha bem sob pressão."
Nota: Frequentemente usado com advérbios de modo.
💡 Verbo derivado de 'desempenho', relacionado à ação de cumprir ou realizar algo.
Origem da palavra desempenha
Linha do tempo de desempenha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desempenhar', que por sua vez vem do latim 'dispensare' (distribuir, pagar, cumprir). A forma 'desempenha' como terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo surge com a consolidação do português.
Origem
Deriva do verbo 'desempenhar', que tem sua raiz no latim 'dispensare', significando distribuir, pagar, cumprir, administrar.
Evolução do Uso
Séculos XVI ao XIX — Uso consolidado para indicar o ato de cumprir obrigações, realizar tarefas, ou livrar-se de algo (como uma dívida ou um encargo). O sentido de 'agir de certa maneira' ou 'exercer uma função' se estabelece.
Uso Contemporâneo
Séculos XX e XXI — A palavra 'desempenha' mantém seu sentido formal e dicionarizado, sendo amplamente utilizada em contextos profissionais, acadêmicos e formais para descrever a execução de papéis, funções ou tarefas. É uma palavra comum em descrições de cargos, relatórios e análises de desempenho.
Traduções de desempenha
Espanhol
Flexões mais comuns: desempeña, desempeñó, desempeñando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: performs, performed, performing
Notas: Principal tradução para a acepção de executar uma função ou tarefa.
Realizar uma função, tarefa ou papel; agir de certa maneira.
A história viva das palavras