encenado
Significado de encenado
Particípio passado do verbo encenar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Refere-se a algo que foi representado, simulado ou fingido.
Compartilhar
adjetivo
Que foi representado em palco ou cena; atuado.
"O drama foi encenado com grande sucesso."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à performance artística.
adjetivo
Que foi simulado, fingido ou preparado para parecer real; forjado.
"A confissão foi encenada para enganar a polícia."
Antônimos:
Nota: Implica uma intenção de enganar ou criar uma falsa impressão.
💡 O particípio 'encenado' deriva do verbo 'encenar'. A acepção principal refere-se à atuação teatral, mas também é usado para descrever situações simuladas ou falsas.
Origem da palavra encenado
Linha do tempo de encenado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'scena', que se refere ao palco ou à cena de uma peça teatral, com origem no grego 'skēnḗ'. O verbo 'scenare' (encenar) surge no latim tardio.
Origem
Do latim 'scena' (palco, cena), derivado do grego 'skēnḗ'. O verbo 'scenare' (encenar) é atestado no latim tardio.
Momentos Culturais
O teatro moderno e o cinema consolidam o uso literal de 'encenado', enquanto a literatura e o jornalismo exploram o sentido figurado em críticas sociais e políticas.
Representações
Presente em títulos de filmes, peças de teatro e em diálogos de novelas e séries que abordam temas de intriga, falsidade e manipulação.
Traduções de encenado
Inglês
Flexões mais comuns: stage, stages, staged, staging
Notas: A palavra 'staged' abrange tanto o sentido de atuação quanto o de simulação.
Espanhol
Flexões mais comuns: escenificar, escenifica, escenificó, escenificado
Notas: Similar ao português, abrange atuação e simulação.
Particípio passado do verbo encenar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Refere-se a algo que foi representado, simulado ou fingido.
A história viva das palavras