Logo Palavras

encetado

Significado de encetado

verbo

Particípio passado do verbo 'encetar'.

particípio passado

Que foi iniciado; começado, principiado.

"O projeto encetado pela equipe obteve sucesso."

Nota: Refere-se a algo que teve seu início.

particípio passado

Que foi atacado ou ferido pela primeira vez (em referência a caça ou combate).

"O animal encetado pela lança não resistiu."

Nota: Uso mais raro, ligado a contextos de caça ou guerra.

💡 Forma verbal do verbo 'encetar', que significa iniciar ou começar algo.

Origem da palavra encetado

Do latim 'incertare', que significa começar, iniciar.

Linha do tempo de encetado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo 'encetar', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'incutere' (golpear, ferir) ou 'inchoare' (começar, iniciar). A forma 'encetar' remonta a tempos antigos da língua portuguesa.

Origem

Idade MédiaOrigem

O verbo 'encetar' tem origem incerta, possivelmente relacionada ao latim 'incutere' (golpear, ferir) ou 'inchoare' (começar, iniciar). O particípio 'encetado' é a forma que indica o estado de ter sido iniciado.

Séculos XV-XVIII

Entrada e Uso Formal

O particípio 'encetado' surge como forma de expressar o início de algo, o ato de começar ou empreender uma ação. Sua presença é notada em textos formais e literários.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Mantém o sentido de iniciado, começado, empreendido. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão e um registro linguístico mais elaborado, como em documentos oficiais, artigos acadêmicos e literatura.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de encetado

Inglês

initiated(participle)

Flexões mais comuns: initiated

Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'começado'.

Espanhol

iniciado(participio)

Flexões mais comuns: iniciado, iniciada, iniciados, iniciadas

Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'começado'.

encetado

Particípio passado do verbo 'encetar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade