Logo Palavras

encobertamente

Significado de encobertamente

advérbio

De modo encoberto; às escondidas; secretamente.

advérbio

De maneira oculta, dissimulada ou secreta.

"Ele agiu encobertamente para não ser descoberto."

Nota: Advérbio derivado de 'encoberto', comumente utilizado para descrever ações realizadas sem que se perceba.

💡 Advérbio de modo que indica a forma como uma ação é realizada, de maneira a não ser vista ou percebida.

Origem da palavra encobertamente

Derivado de 'encoberto' (particípio passado de 'encobrir') + sufixo adverbial '-mente'.

Linha do tempo de encobertamente

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade Média - Período de formação do portuguêsOrigem

Origem e Formação

Formada a partir do verbo 'encobrir' (cobrir, ocultar) com o sufixo adverbial '-mente', indicando o modo como a ação é realizada. Deriva do latim 'in-' (em) + 'cooperire' (cobrir).

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'in-' (em) + 'cooperire' (cobrir), formando a base para o verbo 'encobrir'.

Formação do AdvérbioOrigem

O sufixo '-mente' é adicionado à forma feminina do adjetivo 'encoberto' para formar o advérbio de modo 'encobertamente'.

Séculos XV-XVIIIHoje

Entrada no Uso Formal

A palavra 'encobertamente' surge como um advérbio de modo, descrevendo ações realizadas de forma oculta, secreta ou dissimulada. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de encobertamente

Inglês

covertly(adverb)

Notas: Tradução direta e comum para 'encobertamente'.

Espanhol

encubiertamente(adverbio)

Notas: Equivalente direto em espanhol, derivado de 'encubierto'.

encobertamente

De modo encoberto; às escondidas; secretamente.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade