encobrimos
Significado de encobrimos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo encobrir.
Compartilhar
verbo
Cobrir algo; ocultar, disfarçar.
"Nós encobrimos a verdade para proteger a reputação da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Tornar algo menos visível ou perceptível; cobrir com algo.
"As nuvens encobrimos o sol durante a tarde."
Antônimos:
Nota: Comum em descrições de fenômenos naturais ou visuais.
💡 O verbo 'encobrir' é amplamente utilizado na língua portuguesa com os sentidos de ocultar, disfarçar ou cobrir.
Origem da palavra encobrimos
Linha do tempo de encobrimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'cooperire', que significa cobrir, ocultar, disfarçar. O prefixo 'en-' intensifica a ação de cobrir.
Origem
Do latim 'cooperire', composto por 'co-' (intensificador) e 'operire' (cobrir, fechar).
Formação e Entrada no Português
O verbo 'encobrir' e suas conjugações, como 'encobrimos', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.
Uso Contemporâneo
A forma 'encobrimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encobrir', utilizada em contextos formais e informais para descrever a ação de ocultar, esconder ou disfarçar algo.
Traduções de encobrimos
Inglês
Flexões mais comuns: cover, covers, covered, covering
Notas: A tradução 'we cover' pode ter múltiplos significados, mas no contexto de ocultar, é apropriada. 'We conceal' é mais específico para ocultar.
Espanhol
Flexões mais comuns: ocultar, oculta, oculté, ocultando
Notas: 'Ocultamos' é a tradução mais direta para o sentido de encobrir informações. 'Cubrimos' pode significar cobrir fisicamente.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo encobrir.
A história viva das palavras