escondemos
Significado de escondemos
Forma verbal do verbo 'esconder' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ocultar algo ou alguém; pôr em lugar secreto; dissimular.
"Nós escondemos o presente para a festa surpresa."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Não deixar transparecer; disfarçar (sentimentos, intenções).
"Eles escondem a tristeza por trás de um sorriso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ocultação de emoções ou intenções.
💡 Forma verbal do verbo 'esconder', conjugado na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra escondemos
Linha do tempo de escondemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'esconder' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *exconducere, com influências germânicas. A forma 'escondemos' surge com a conjugação verbal do português arcaico.
Origem
A origem do verbo 'esconder' é debatida, mas aponta para o latim vulgar *exconducere (tirar para fora, conduzir para fora), com possível influência de termos germânicos como *skōtan (cobrir, proteger).
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico, como as cantigas galego-portuguesas, já apresentam formas verbais que evoluíram para o 'escondemos' atual, indicando sua presença na língua falada e escrita desde cedo.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A forma 'escondemos' já está estabelecida na língua portuguesa, presente em textos literários e administrativos, refletindo o uso cotidiano.
Traduções de escondemos
Espanhol
Flexões mais comuns: escondí, escondido
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: hid, hidden
Notas: Principal tradução para o sentido de ocultar.
Forma verbal do verbo 'esconder' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras