encolheu-os-ombros
Significado de encolheu-os-ombros
Ato de encolher os ombros, geralmente para expressar dúvida, incerteza, indiferença ou resignação.
Significados de encolheu-os-ombros
verbo
Movimentar os ombros para cima e para trás, como sinal de incerteza, desconhecimento, indiferença ou resignação.
"Quando perguntei quem tinha feito aquilo, ele apenas encolheu os ombros."
Neutro:
Nota: Expressão idiomática muito comum.
💡 A expressão é usada para transmitir uma gama de emoções, desde a falta de conhecimento até uma aceitação passiva de uma situação.
Origem da palavra encolheu-os-ombros
Linha do tempo de encolheu-os-ombros
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'encolher' (do latim incolligere, juntar, apertar) e o pronome oblíquo átono 'os'. A construção 'encolher os ombros' surge como uma expressão idiomática.
Origem
Deriva do verbo 'encolher', de origem latina (incolligere, que significa juntar, apertar, recolher), combinado com o pronome oblíquo átono 'os'. A expressão se forma como uma unidade semântica para descrever um gesto físico.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu uso literal e figurado, adaptando-se a novos contextos culturais e digitais, com variações e ênfases.
Representações
A expressão é amplamente utilizada em roteiros de filmes, séries e novelas brasileiras e internacionais para caracterizar personagens apáticos, confusos, resignados ou que evitam responsabilidades. O gesto físico é um recurso visual comum para transmitir essas emoções.
Ato de encolher os ombros, geralmente para expressar dúvida, incerteza, indiferença ou resignação.
A história viva das palavras