encomendava
Significado de encomendava
Forma verbal do verbo 'encomendar', indicando a ação de pedir ou mandar fazer algo, ou de fazer um pedido formal.
Compartilhar
verbo
Pedir ou mandar fazer algo; solicitar a produção de um bem ou serviço.
"Ele encomendava móveis sob medida para sua casa."
Nota: Usado em contextos de compra, produção e serviços.
verbo
Fazer um pedido formal ou expressar um desejo intenso.
"A plateia encomendava o bis com aplausos fervorosos."
Nota: Pode ter um sentido figurado de expressar um desejo coletivo.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo encomendar.
Origem da palavra encomendava
Linha do tempo de encomendava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incomendo, encomendare', que significa 'confiar, entregar, recomendar'. O prefixo 'in-' (em) e o verbo 'commendare' (recomendar, confiar).
Origem
Do latim 'incomendo, encomendare', com o sentido de confiar, entregar, recomendar. O prefixo 'in-' (em) e o verbo 'commendare' (recomendar, confiar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'encomendar' e suas formas conjugadas, como 'encomendava', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de pedir, mandar fazer, confiar ou recomendar.
Uso Contemporâneo
A forma 'encomendava' é utilizada no português brasileiro para descrever uma ação passada e contínua de pedir, mandar fazer algo, ou de fazer um pedido formal.
Traduções de encomendava
Inglês
Flexões mais comuns: order
Notas: Usado para pedir bens ou serviços.
Espanhol
Flexões mais comuns: encargar
Notas: Usado para pedir bens ou serviços.
Forma verbal do verbo 'encomendar', indicando a ação de pedir ou mandar fazer algo, ou de fazer um pedido formal.
A história viva das palavras