energúmeno
Significado de energúmeno
Indivíduo estúpido, grosseiro, ignorante ou de comportamento animalesco.
Significados de energúmeno
substantivo masculino
Pessoa de pouca inteligência, grosseira e de comportamento rude.
"Aquele energúmeno não sabe se comportar em público."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, usado para ofender ou criticar alguém.
adjetivo
Que ou quem age de modo irracional, descontrolado ou animalesco.
"Ele ficou energúmeno depois de beber demais."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a perda de controle ou a falta de raciocínio.
💡 Termo de uso predominantemente informal e pejorativo.
Origem da palavra energúmeno
Linha do tempo de energúmeno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Deriva do grego 'enérgoumenos' (ἐνεργούμενος), particípio passado de 'energéo' (ἐνεργέω), que significa 'agir', 'estar em ação', 'operar'. Originalmente, referia-se a alguém possuído por um demônio ou espírito, em estado de possessão, agindo sob influência externa. O latim eclesiástico adotou o termo como 'energumenus'.
Origem
Do grego 'enérgoumenos' (ἐνεργούμενος), particípio passado de 'energéo' (ἐνεργέω), significando 'agir', 'estar em ação', 'operar'. Originalmente, referia-se a um possuído por demônio ou espírito, agindo sob influência externa.
Adotado como 'energumenus', mantendo o sentido de possuído ou perturbado.
Momentos Culturais
Uso recorrente em conversas informais e na imprensa para descrever figuras públicas ou eventos considerados chocantes ou irracionais.
Traduções de energúmeno
Inglês
Espanhol
Indivíduo estúpido, grosseiro, ignorante ou de comportamento animalesco.
A história viva das palavras