tonto
Significado de tonto
Que sente vertigem ou desorientação; que está confuso ou atordoado.
Significados de tonto
adjetivo
Que sente vertigem, tontura ou desorientação.
"Depois de girar muito, fiquei tonto."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação física de instabilidade.
adjetivo
Que está confuso, atordoado ou sem saber o que fazer.
"Com tantas informações, fiquei tonto."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado mental de confusão.
💡 Usado tanto para sensações físicas quanto para estados mentais de confusão.
Origem da palavra tonto
Linha do tempo de tonto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'tonitus', que significa trovão, estrondo, e também o som que causa espanto ou atordoamento. A palavra 'tonto' surge no português com o sentido de atordoado, confuso, desorientado, possivelmente pela associação do som forte do trovão com a sensação de desorientação.
Origem
Do latim 'tonitus', relacionado a trovão, estrondo, som que causa espanto ou atordoamento.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso da palavra com o sentido de atordoado ou confuso. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses - hipotético).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra 'tonto' continua a ser amplamente utilizada no português brasileiro com seus sentidos originais de desorientação física (tontura) e mental (confusão). Ganha nuances em expressões coloquiais e pode ser usada de forma mais leve ou irônica.
Traduções de tonto
Espanhol
Inglês
Que sente vertigem ou desorientação; que está confuso ou atordoado.
A história viva das palavras