besta
Significado de besta
Animal selvagem, geralmente feroz; pessoa ignorante ou má; algo que causa espanto.
Significados de besta
substantivo feminino
Animal selvagem, especialmente um quadrúpede, que não é doméstico; fera.
"O caçador avistou uma besta na floresta."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a animais selvagens em geral, mas com conotação de perigo ou ferocidade.
substantivo feminino
Pessoa ignorante, estúpida, má ou cruel.
"Não seja uma besta, pense antes de agir."
Nota: Usado de forma pejorativa para ofender ou criticar alguém.
💡 A palavra 'besta' pode ser usada tanto para se referir a animais selvagens quanto, de forma pejorativa, a pessoas. O contexto determina o sentido.
Origem da palavra besta
Linha do tempo de besta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII — Deriva do latim 'bestia', significando animal selvagem, fera. A palavra entra no português arcaico com este sentido primário.
Origem
Do latim 'bestia', que significa animal selvagem, fera, animal de carga.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — Mantém os sentidos de animal selvagem e de pessoa ignorante/má. Ganha o sentido de algo surpreendente ou espantoso ('Que besta!'). No Brasil, o uso pejorativo para descrever alguém estúpido ou ingênuo é frequente. O termo 'besta-fera' reforça a ideia de animal perigoso.
Mudanças de Sentido
Amplia-se o uso para expressar espanto ou surpresa ('Que besta!'). O sentido pejorativo para descrever alguém tolo ou ingênuo se consolida no português brasileiro.
Traduções de besta
Espanhol
Inglês
Animal selvagem, geralmente feroz; pessoa ignorante ou má; algo que causa espanto.
A história viva das palavras