Logo Palavras

enfezado

Significado de enfezado

verbo

Forma conjugada do verbo 'enfezar'.

Significados de enfezado

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo enfezar. Significa causar enfado, aborrecimento ou irritação a alguém; aborrecer, irritar.

    "O barulho constante me enfezou durante toda a noite."

    Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.

  2. verbo

    Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo enfezar. Significa tornar-se enfezado, ou seja, ficar irritado, aborrecido ou mal-humorado.

    "Ele se enfezou com a demora na resposta."

    Nota: Usado reflexivamente para indicar o estado de irritação de alguém.

💡 A palavra 'enfezado' é a forma conjugada do verbo 'enfezar' no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do singular. O verbo base 'enfezar' significa causar ou sentir enfado, aborrecimento ou irritação.

Origem da palavra enfezado

Derivado de 'en-' + 'fezar' (do latim 'fastidire', ter aversão).

Linha do tempo de enfezado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do verbo 'enfezar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'fazer' ou a um radical expressando irritação ou enfado. A forma 'enfezado' surge como particípio passado, indicando o estado de quem foi enfezado.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'enfezar', cuja etimologia é incerta, possivelmente relacionada a 'fazer' ou a um radical expressando irritação ou enfado. 'Enfezado' é o particípio passado, descrevendo o estado de quem sofreu a ação de enfezar.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de irritado, contrariado, mal-humorado, mas pode ser usado de forma mais coloquial. A palavra 'enfezado' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG, mas seu uso pode variar em registro.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém os sentidos originais de irritação e contrariedade, podendo ser empregado em contextos formais e informais, embora classificado como formal/dicionarizado.

Traduções de enfezado

Inglês

annoyed(verb)

Espanhol

molestó(verbo)
enfezado

Forma conjugada do verbo 'enfezar'.

PalavrasA história viva das palavras