delinquido
Significado de delinquido
Particípio passado do verbo 'delinquir'.
Compartilhar
particípio passado
Que cometeu delito; que praticou crime ou infração.
"O indivíduo delinquido foi detido pela polícia."
Nota: Refere-se a alguém que já cometeu um ato ilegal ou moralmente errado.
particípio passado
Que falhou em cumprir um dever ou obrigação.
"O funcionário foi considerado delinquido por não entregar o relatório."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a falha em realizar uma tarefa ou dever esperado.
💡 O termo 'delinquido' é o particípio passado do verbo 'delinquir', que significa cometer um delito ou falhar em um dever. É usado tanto em contextos legais quanto morais.
Origem da palavra delinquido
Sinônimos de delinquido
Traduções de delinquido
Inglês
Flexões mais comuns: delinquents
Notas: Principalmente usado para se referir a jovens que cometem atos ilegais.
Espanhol
Flexões mais comuns: delincuentes
Notas: Termo comum para descrever quem comete crimes.
Definições de delinquido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: delinquidos.
Separação silábica: de-lin-qui-do.
Feminino: delinquida.
Particípio passado do verbo 'delinquir'.
A história viva das palavras