enervou-se
Significado de enervou-se
Tornar-se irritado, impaciente ou nervoso; perder a calma.
Significados de enervou-se
verbo pronominal
Perder a calma, ficar irritado ou impaciente.
"Ele se enervou com a demora do voo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de agitação ou irritação.
verbo pronominal
Sentir-se enfraquecido ou sem energia.
"Após a doença, ela se enervou e precisou de repouso."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido de irritação, mas presente na língua.
💡 A forma 'enervou-se' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'enervar-se'.
Origem da palavra enervou-se
Linha do tempo de enervou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'enervare', que significa 'tirar os nervos', 'enfraquecer', 'debilitar'. O sentido original remete à perda de força física ou vitalidade.
Origem
Do latim 'enervare', composto por 'e-' (fora) e 'nervus' (nervo). Literalmente, 'tirar os nervos', 'enfraquecer'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e início do português, com o sentido de enfraquecer ou perder a força.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Enervou-se' é amplamente utilizado na linguagem cotidiana para descrever a perda de calma. Ganha espaço em discussões sobre saúde mental, estresse e reações impulsivas, além de aparecer em contextos informais e na cultura digital.
Traduções de enervou-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se irritado, impaciente ou nervoso; perder a calma.
A história viva das palavras