incomodou-se
Significado de incomodou-se
Sentir-se incomodado, perturbado ou aborrecido.
Significados de incomodou-se
verbo reflexivo
Sentir-se perturbado, aborrecido ou contrariado por algo ou alguém.
"Ele se incomodou com a demora do voo."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um estado de desconforto ou irritação.
💡 O verbo 'incomodar' na forma reflexiva 'incomodar-se' indica que a ação de incomodar recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra incomodou-se
Linha do tempo de incomodou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'incommodare', que significa causar incômodo, perturbar, molestar. O verbo 'incommodare' é formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'commodus' (conveniente, adequado, confortável). A forma 'incomodou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'incomodar-se', que surgiu no português a partir do latim.
Origem
Do latim 'incommodare', que significa causar incômodo, perturbar, molestar. Formado por 'in-' (não) e 'commodus' (conveniente, adequado, confortável).
Primeiro Registro
Registros do verbo 'incomodar' e suas conjugações em textos medievais portugueses, indicando o uso da forma pronominal 'incomodou-se' em contextos de perturbação.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'incomodar' e suas formas pronominais como 'incomodar-se' se consolidam na língua portuguesa, com o sentido de causar ou sentir aborrecimento, perturbação ou desassossego. O uso se espalha pela literatura e pela fala cotidiana.
Traduções de incomodou-se
Espanhol
Inglês
Sentir-se incomodado, perturbado ou aborrecido.
A história viva das palavras