enfraquecer-se-ao
Significado de enfraquecer-se-ao
Forma verbal arcaica ou incorreta de 'enfraquecer-se-ão'.
Significados de enfraquecer-se-ao
verbo
Tornar-se fraco, perder a força, a vitalidade ou a intensidade. Refere-se à ação de enfraquecer aplicada a si mesmo, em uma forma verbal incorreta ou arcaica.
"Eles enfraquecer-se-ao com o tempo, se não se cuidarem."
Antônimos:
Nota: A forma correta no futuro do presente do indicativo é 'enfraquecer-se-ão'. A forma apresentada é considerada incorreta ou obsoleta.
💡 A forma 'enfraquecer-se-ao' não é reconhecida como gramaticalmente correta no português brasileiro contemporâneo. A conjugação correta para a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo é 'enfraquecer-se-ão'.
Origem da palavra enfraquecer-se-ao
Linha do tempo de enfraquecer-se-ao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - A forma 'enfraquecer-se-ao' é uma conjugação verbal arcaica ou incorreta do futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural, do verbo 'enfraquecer', com o pronome oblíquo átono 'se' e a partícula de futuro 'ao'. A origem do verbo 'enfraquecer' remonta ao latim vulgar *infirmicare, derivado de infirmus (fraco, doente).
Origem
O verbo 'enfraquecer' deriva do latim vulgar *infirmicare, que por sua vez vem de infirmus, significando 'fraco', 'doente', 'instável'. A forma 'enfraquecer-se-ao' é uma conjugação específica no futuro do presente do indicativo, com pronome oblíquo átono posposto ('se') e a desinência verbal arcaica ou incorreta 'ao'.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico, como a 'Cantiga de Santa Maria' ou crônicas medievais, podem conter formas verbais com ênclise e desinências que, em transcrições ou edições posteriores, poderiam ser interpretadas ou grafadas como 'enfraquecer-se-ao', embora a distinção ortográfica com 'ão' fosse mais clara em manuscritos originais. A identificação exata de 'enfraquecer-se-ao' como erro ou forma arcaica específica requer análise de corpus textuais detalhados.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'enfraquecer-se-ao' é considerada incorreta ou arcaica pela gramática normativa contemporânea. O uso correto seria 'enfraquecer-se-ão'. No entanto, a forma incorreta pode ser encontrada em contextos específicos: 1. Erros de digitação ou gramática em textos informais, redes sociais ou mensagens. 2. Emulações de linguagem antiga em obras de ficção histórica ou em contextos literários que buscam recriar a fala de épocas passadas. 3. Em algumas variantes regionais ou dialetais onde a pronúncia e a escrita podem divergir da norma culta padrão. A forma correta 'enfraquecer-se-ão' é a única aceita na escrita formal e na fala culta.
Forma verbal arcaica ou incorreta de 'enfraquecer-se-ão'.
A história viva das palavras