engastar
Significado de engastar
Forma conjugada do verbo engastar.
Significados de engastar
verbo
Ajustar ou encaixar algo em um espaço, ranhura ou moldura, especialmente em joalheria para fixar pedras preciosas. Também pode significar prender ou fixar algo firmemente.
"O joalheiro irá engastar o diamante no anel."
Nota: Usado principalmente no contexto de joalheria e ourivesaria. Pode ser usado metaforicamente para indicar fixação ou encaixe.
verbo
Em mecânica, referindo-se a peças que se encaixam ou se ajustam perfeitamente, ou a um motor que funciona de forma suave e contínua.
"As engrenagens do motor engastaram perfeitamente."
Informal:
Nota: Termo técnico em engenharia mecânica.
💡 A forma 'engastar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'engastar'.
Origem da palavra engastar
Linha do tempo de engastar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'incastrare', que significa 'encaixar', 'colocar em castelo' ou 'fixar'. O termo tem raízes na ideia de fixação e ajuste preciso.
Origem
Do latim 'incastrare', com significados de encaixar, fixar em castelo ou em um engaste. A raiz latina sugere a ideia de um encaixe seguro e preciso.
Momentos Culturais
Uso em manuais técnicos e descrições de processos industriais e de fabricação de precisão.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'engastar' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de fixar pedras preciosas em joias ou de encaixar peças em mecanismos. O uso se consolida em ofícios artesanais.
Traduções de engastar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo engastar.
A história viva das palavras