embutir
Significado de embutir
Apresenta a forma conjugada do verbo 'embutir'.
Significados de embutir
verbo
Forma verbal do verbo 'embutir', conjugada na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu embuto, ele/ela embuto) ou na 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (eu embuti, ele/ela embutiu).
"Eu embuto o alarme no carro. Ele embutiu a madeira na parede."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de inserir algo dentro de outra coisa, de forma que fique nivelado ou oculto. Pode também significar incorporar ou incluir algo.
💡 O verbo 'embutir' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o artesanato e construção civil até o sentido figurado de incluir ou incorporar algo.
Origem da palavra embutir
Linha do tempo de embutir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'imbutere' (mergulhar, embeber), com o sentido de introduzir algo em outra coisa, incrustar. A forma 'embutir' surge como um verbo de ação.
Origem
Deriva do latim 'imbutere', que significa mergulhar, embeber, introduzir algo em outra substância.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O verbo 'embutir' mantém seus sentidos originais (físico e figurado) e ganha novas nuances, especialmente no contexto de tecnologia e comunicação, como 'embutir' código ou dados.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o contexto técnico e informático: 'embutir' código em um programa, 'embutir' um arquivo em outro.
Traduções de embutir
Espanhol
Inglês
Apresenta a forma conjugada do verbo 'embutir'.
A história viva das palavras