englobado
Significado de englobado
Particípio passado do verbo englobar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi incluído, compreendido ou abraçado por algo maior; que está contido.
"O pacote de medidas econômicas englobado no novo plano foi bem recebido."
Nota: Comum em contextos formais e técnicos.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'englobar', usada na voz passiva ou em tempos compostos.
"O projeto foi englobado pela nova diretoria."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de incluir ou abranger.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico e formal.
Origem da palavra englobado
Linha do tempo de englobado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Derivado do latim 'globus' (esfera, bola), com o prefixo 'en-' (dentro) e o sufixo '-ar' (verbo). O particípio 'englobado' surge como forma de expressar algo contido ou incluído.
Origem
Deriva do latim 'globus' (esfera, bola), com o prefixo 'en-' (dentro) e o sufixo '-ar' (verbo). O particípio 'englobado' expressa a ideia de algo contido ou incluído.
Momentos Culturais
Em debates sobre políticas de inclusão social e educacional, o termo 'englobado' era utilizado para descrever a integração de diferentes grupos na sociedade.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'englobado' começa a ser registrada em textos formais, indicando a ação de abranger, incluir ou conter algo dentro de um todo. Seu uso se estabelece em contextos administrativos, jurídicos e literários.
Traduções de englobado
Espanhol
Flexões mais comuns: incluido, incluida, incluidos, incluidas
Notas: Dependendo do contexto, pode ser traduzido como 'abarcado' ou 'comprendido'.
Inglês
Flexões mais comuns: included
Notas: Pode também ser traduzido como 'encompassed' ou 'covered' dependendo do contexto.
Particípio passado do verbo englobar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras