englobavam
Significado de englobavam
Forma verbal do verbo 'englobar', indicando a ação de abranger, incluir ou conter algo.
Compartilhar
verbo
Abranger, incluir ou conter em si; cercar.
"Os novos regulamentos englobavam todas as atividades da empresa."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Ser o objeto ou assunto principal de algo.
"A discussão englobavam os problemas econômicos do país."
Nota: Comum em textos dissertativos e jornalísticos.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo englobar.
Origem da palavra englobavam
Linha do tempo de englobavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do latim 'globus' (esfera, bola) com o prefixo 'en-' (dentro, em) e o sufixo '-ar', indicando a ação de formar uma esfera ou de conter algo dentro de si. A forma verbal 'englobar' surge em português possivelmente no século XVI, com o sentido de envolver, circundar, conter.
Origem
Deriva do latim 'globus' (esfera, bola), com o prefixo 'en-' e o sufixo '-ar', significando envolver ou conter.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A forma 'englobavam' continua sendo utilizada em seu sentido original em textos formais e acadêmicos. No entanto, o verbo 'englobar' também pode aparecer em contextos mais informais, embora com menor frequência. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal de inclusão e abrangência, com uso predominante em contextos que exigem precisão terminológica.
Traduções de englobavam
Espanhol
Flexões mais comuns: incluir, incluye, incluyendo, incluido
Notas: Tradução comum para 'englobavam' no sentido de conter ou abranger.
Inglês
Flexões mais comuns: include, includes, including, included
Notas: Common translation for 'englobavam' in the sense of containing or comprising.
Forma verbal do verbo 'englobar', indicando a ação de abranger, incluir ou conter algo.
A história viva das palavras