Líquido:

Sorver:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Além das preocupações com o setor bancário, havia o temor de que a crise da dívida na zona do euro possa tragar a Itália, terceira maior economia da Europa, com os rendimentos dos títulos do país acima de 6 por cento, um nível insustentável.

"Se você me der um cigarro, nem sei tragar.

Deriva do latim vulgar 'tragare', possivelmente de origem onomatopeica ou relacionada ao grego 'tragein' (comer, devorar).

A palavra 'tragar' já se encontrava em uso no português arcaico, com seu sentido primário de engolir, ingerir.

Ao longo dos séculos, 'tragar' manteve seu sentido literal de engolir, mas também desenvolveu significados figurados como suportar, aguentar algo desagradável, ou ser engolido por algo maior.

A palavra 'tragar' é amplamente utilizada no português brasileiro em seus sentidos literal e figurado, sendo uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'to swallow' (literalmente engolir, e figurativamente aceitar algo difícil). Espanhol: 'tragar' (com sentidos muito similares ao português, tanto literal quanto figurado). Francês: 'avaler' (engolir, e figurativamente aceitar algo desagradável). Italiano: 'inghiottire' (engolir, e figurativamente aceitar).

Frequentemente utilizada em obras literárias para descrever atos de ingestão ou para evocar a ideia de ser dominado por forças maiores, como a morte ou o desespero.

A palavra pode aparecer em letras de música, tanto em seu sentido literal quanto figurado, para expressar sentimentos de dor, superação ou fatalidade.

Sentido literal de engolir, ingerir alimentos ou líquidos. Exemplo: 'tragar o pão'.

Desenvolvimento de sentidos figurados: suportar, engolir algo desagradável (uma ofensa, uma notícia ruim), ser engolido por algo maior (um buraco, a escuridão).

Mantém os sentidos literal e figurado. Pode ser usado em contextos mais técnicos (ex: 'o motor tragou o objeto') ou em expressões idiomáticas.

Do latim vulgar 'tragare', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de engolir, ou relacionada ao grego 'tragein', que significa comer ou devorar.

A palavra já aparece em textos do português arcaico, indicando sua antiguidade na língua.

A palavra 'tragar' mantém sua relevância no português brasileiro como um verbo comum e versátil, utilizado em diversas situações cotidianas e formais. Sua presença em dicionários e corpus linguísticos atesta sua estabilidade na língua.

tragar

Significado de tragar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra tragar

Linha do tempo de tragar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Uso Inicial no Português

Evolução de Sentidos

Sinônimos de tragar

Antônimos de tragar

Traduções de tragar

Espanhol

Inglês

Definições de tragar

Publicidade