Conjugação com pronome oblíquo átono o

Preciso engomar esta camisa antes da reunião.

Século XVI - Deriva do francês 'gomer' (engomar, alisar), que por sua vez vem do latim 'gomare' (aplicar goma), relacionado a 'gummi' (goma). O prefixo 'en-' indica a ação de aplicar ou cobrir.

Século XVI/XVII - A palavra 'engomar' entra no vocabulário português, provavelmente através de influências culturais e comerciais com a Europa, associada ao aprimoramento de tecidos e vestuário.

Séculos XVIII-XIX - Torna-se um termo comum no cotidiano, especialmente em lares de maior poder aquisitivo e em alfaiatarias, referindo-se ao processo de passar roupas com ferro quente para dar acabamento e alisar vincos.

Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original, sendo uma palavra formal e dicionarizada. O ato de engomar é parte da rotina doméstica e de serviços de lavanderia, com variações em técnicas e ferramentas (ferros a vapor, passadeiras).

Inglês: 'to iron' (passar a ferro). Espanhol: 'planchar' (passar a ferro). Francês: 'repasser' (passar roupa). O conceito de alisar tecidos com calor é universal, mas as palavras específicas variam.

A prática de engomar era um sinal de cuidado com a aparência e status social, frequentemente associada à figura feminina no ambiente doméstico ou a profissionais como alfaiates e lavadeiras.

Com a popularização de eletrodomésticos como o ferro elétrico, o ato de engomar tornou-se mais acessível, mas a palavra manteve seu caráter formal.

O sentido principal de alisar tecidos com ferro quente permaneceu estável ao longo do tempo, mantendo-se como um termo técnico e doméstico.

Do francês 'gomer' (engomar, alisar), derivado do latim 'gomare' (aplicar goma), relacionado a 'gummi' (goma). O prefixo 'en-' intensifica a ação.

Registros em dicionários e textos literários da época indicam a presença da palavra no vocabulário português, refletindo práticas sociais e de vestuário.

A palavra 'engomar' continua sendo o termo formal e dicionarizado para a ação de passar roupa. Embora o uso de 'passar roupa' seja mais comum na linguagem coloquial, 'engomar' persiste em contextos formais, manuais de instrução e serviços profissionais de lavanderia e alfaiataria.

engomar

Significado de engomar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra engomar

Linha do tempo de engomar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Traduções de engomar

Espanhol

Inglês

Definições de engomar

Publicidade