enredou
Significado de enredou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enredar'.
Compartilhar
verbo
Fazer cair em rede; apanhar, prender. Também usado em sentido figurado, como complicar ou envolver em algo.
"O pescador enredou o peixe na malha."
Antônimos:
Nota: A forma 'enredou' refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Confundir, desorientar, perturbar. Envolver em trama ou cilada.
"Ele se enredou nas próprias mentiras."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem situações complexas ou enganosas.
💡 A forma verbal 'enredou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enredar'.
Origem da palavra enredou
Linha do tempo de enredou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'inretiare', que significa 'lançar rede', 'prender em rede'. O radical 'rete' remete à ideia de rede, malha, algo que aprisiona ou emaranha.
Origem
Do latim 'inretiare', com o sentido de 'lançar rede', 'prender em rede'. O radical 'rete' (rede) é a base semântica.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'enredar' e suas conjugações, como 'enredou', foram incorporadas ao léxico português a partir do latim vulgar. Inicialmente, o sentido literal de 'prender em rede' foi predominante, mas gradualmente expandiu-se para o sentido figurado de 'confundir', 'embaraçar', 'complicar' ou 'envolver em algo'.
Uso Contemporâneo
A forma 'enredou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enredar'. É amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos que variam do literal (ex: o pescador enredou o barco na rede) ao figurado (ex: ele se enredou em mentiras, a situação se enredou).
Traduções de enredou
Espanhol
Flexões mais comuns: enredar
Notas: Forma conjugada do verbo 'enredar'.
Inglês
Flexões mais comuns: tangled
Notas: Usado para descrever o ato de ser preso ou envolvido em algo.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enredar'.
A história viva das palavras