enrolando-o-barril
Significado de enrolando-o-barril
Situação complicada, perigosa ou de difícil resolução.
Significados de enrolando-o-barril
substantivo masculino
Uma situação problemática, arriscada ou que exige muita habilidade para ser contornada; um grande embaraço ou complicação.
"Aquele projeto virou um enrolando-o-barril, ninguém sabe como terminar."
Antônimos:
Nota: Expressão usada para descrever um cenário desafiador ou perigoso.
💡 Gíria regional consolidada, comumente usada no Nordeste do Brasil para descrever situações de grande dificuldade ou perigo.
Origem da palavra enrolando-o-barril
Linha do tempo de enrolando-o-barril
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Regional e Sentido Original
Século XX - Origem provável na região Nordeste do Brasil, com o sentido original de 'recipiente', possivelmente derivado de 'barril'.
Origem
Origem provável na região Nordeste do Brasil. O sentido original da palavra 'barril' remete a um recipiente, possivelmente um tonel. A gíria 'enrolando-o-barril' se desenvolve a partir dessa base semântica. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)
Evolução para Sentido Figurado
Meados do Século XX - Desenvolvimento do sentido figurado de 'algo difícil ou perigoso', a partir da metáfora de lidar com um barril, que pode ser instável ou pesado.
Mudanças de Sentido
Sentido original: recipiente. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)
Situação complicada, perigosa ou de difícil resolução.
A história viva das palavras