ensanguentar
Significado de ensanguentar
Cobrir ou manchar com sangue. Tornar sangrento.
Significados de ensanguentar
verbo transitivo direto
Cobrir ou manchar com sangue; tornar sangrento.
"A batalha deixou o campo de guerra ensanguentado."
Antônimos:
Nota: A forma 'ensanguentar' é a mais comum e preferível em português brasileiro moderno. A forma 'ensangüentar' é arcaica.
💡 O termo refere-se à ação de cobrir ou manchar com sangue.
Origem da palavra ensanguentar
Linha do tempo de ensanguentar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'sanguinare', que significa 'tingir de sangue', formado a partir de 'sanguis' (sangue). A palavra se estabelece no vocabulário português com seu sentido literal de manchar ou cobrir com sangue.
Origem
Deriva do verbo latino 'sanguinare', que significa 'tingir de sangue', 'ensanguentar'. Este, por sua vez, vem do substantivo 'sanguis', significando 'sangue'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal em contextos descritivos (notícias, ficção). O uso figurado se intensifica em contextos de sofrimento extremo, injustiça social ou dor emocional profunda, como em 'um coração ensanguentado pela traição'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado, denotando sofrimento emocional intenso, dor, perda ou injustiça. Ex: 'a alma ensanguentada pela dor'.
Cobrir ou manchar com sangue. Tornar sangrento.
A história viva das palavras