sangrento
Significado de sangrento
Que tem sangue; manchado de sangue; que causa ou envolve derramamento de sangue.
Significados de sangrento
adjetivo
Que está coberto de sangue ou que contém sangue.
"A faca sangrenta jazia no chão."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que tem sangue visível.
adjetivo
Que envolve violência, crueldade ou derramamento de sangue.
"A batalha foi um confronto sangrento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever eventos ou situações com muita violência.
💡 Termo comum em português, com aplicações literais e figuradas.
Origem da palavra sangrento
Linha do tempo de sangrento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII - Deriva do latim 'sanguinarius', relacionado a 'sanguis' (sangue). Inicialmente, referia-se a algo que continha ou era feito de sangue, ou que causava derramamento de sangue. A palavra entra no vocabulário português com essa carga semântica literal.
Origem
Deriva do latim 'sanguinarius', que por sua vez vem de 'sanguis', significando 'sangue'. A forma latina já indicava algo relacionado a sangue ou que causa derramamento de sangue.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já demonstram o uso da palavra com seu sentido literal e inicial de algo relacionado a sangue ou derramamento de sangue. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses - hipotético)
Evolução Semântica e Uso Figurado
Idade Média ao Renascimento - O termo 'sangrento' começa a ser usado metaforicamente para descrever eventos violentos, batalhas, conflitos e atos cruéis, expandindo seu uso para além do literal. A carga emocional de violência e sofrimento se intensifica.
Traduções de sangrento
Inglês
Espanhol
Que tem sangue; manchado de sangue; que causa ou envolve derramamento de sangue.
A história viva das palavras