Logo Palavras

entocar

Significado de entocar

verbo

Forma verbal conjugada de 'entocar'.

Significados de entocar

  1. verbo

    Colocar ou abrigar-se em toca ou esconderijo. Fazer-se de difícil acesso ou esquivo.

    "O coelho entocou-se rapidamente ao sentir o perigo."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se à ação de se esconder em um local apertado ou seguro, como uma toca.

  2. verbo

    Enfiar ou introduzir algo em lugar apertado ou fundo.

    "Ele entocou a chave na fechadura com dificuldade."

    Antônimos:

    Nota: Usado para descrever a ação de forçar a entrada de algo em um espaço restrito.

💡 A palavra 'entocar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'entocar'. O verbo base é 'entocar'.

Origem da palavra entocar

Derivado de 'toca' (lugar onde se abriga animal) + prefixo 'en-'.

Linha do tempo de entocar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XV/XVI - Deriva do latim 'intus' (dentro) e 'caudare' (ter cauda), possivelmente com influência de 'toca' (morada de animal). A ideia inicial remete a 'colocar para dentro', 'esconder-se em toca'.

Origem

Século XOrigem

Derivação do latim 'intus' (dentro) e 'caudare' (ter cauda), com possível influência de 'toca' (morada de animal). A raiz semântica aponta para a ideia de 'colocar para dentro' ou 'esconder-se em um refúgio'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A palavra 'entocar' é dicionarizada e utilizada em diversos contextos. Mantém o sentido literal de 'colocar em toca' e o figurado de 'esconder-se', 'encerrar-se', 'refugiar-se', podendo ter conotações de isolamento, recolhimento ou até mesmo de se sentir encurralado. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.

Representações

Século XXHoje

A palavra pode aparecer em obras literárias, filmes ou novelas para descrever personagens que se isolam, se escondem de problemas ou se sentem acuados por circunstâncias.

Traduções de entocar

Inglês

to burrow(verbo)

Espanhol

entocarse(verbo)
entocar

Forma verbal conjugada de 'entocar'.

PalavrasA história viva das palavras