entrar-no-tom
Significado de entrar-no-tom
Adaptar-se ao ritmo, estilo ou humor de um grupo ou situação.
Significados de entrar-no-tom
locução verbal
Conseguir sincronizar-se com o ritmo, a energia ou o estado de espírito de um ambiente, conversa ou grupo de pessoas.
"Demorou um pouco, mas ele finalmente entrou no tom da conversa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e semi-formais.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra entrar-no-tom
Linha do tempo de entrar-no-tom
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Verbo 'entrar' (latim 'intrare' - mover-se para dentro) + substantivo 'tom' (grego 'tomos' - corte, parte; posteriormente som, melodia, modo).
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX → O sentido figurado de 'entrar no tom' se consolida, passando a significar a capacidade de se adequar ao ritmo, estilo, humor ou intenção de um grupo ou situação. Essa acepção se torna comum em conversas cotidianas e em contextos sociais diversos.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do Século XX - Atualidade → A expressão mantém seu uso figurado e ganha novas nuances com a popularização da internet e das redes sociais. É frequentemente utilizada em contextos informais, gírias e na comunicação digital, mantendo sua relevância.
Mudanças de Sentido
Transição para o sentido figurado: adequação ao ritmo, estilo, humor ou intenção de um grupo ou situação. Adaptação social e comportamental.
Adaptar-se ao ritmo, estilo ou humor de um grupo ou situação.
A história viva das palavras