entregaria
Significado de entregaria
Forma verbal do verbo 'entregar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Faria a entrega de algo ou alguém; daria posse, entregaria.
"Ele prometeu que entregaria o pacote amanhã."
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional de entregar.
verbo
Rendir-se-ia, submeter-se-ia a algo ou alguém.
"Se fosse pressionado, ele se entregaria."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de desistir ou ceder diante de uma situação.
💡 A forma verbal 'entregaria' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em diversos contextos.
Origem da palavra entregaria
Linha do tempo de entregaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'tradere', que significa 'entregar', 'transmitir', 'confiar'. O prefixo 'in-' intensifica a ação, sugerindo uma entrega completa ou formal.
Origem
Do latim 'tradere' (entregar, transmitir) com o prefixo intensificador 'in-'.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'entregar' se consolidou no português arcaico. A forma 'entregaria' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, ou um desejo/intenção.
Uso Histórico e Literário
Presente em textos literários e documentos históricos, expressando ações que poderiam ter ocorrido ou que eram esperadas, frequentemente em contextos de promessas, negociações ou eventos futuros incertos.
Traduções de entregaria
Inglês
Flexões mais comuns: would deliver, would hand over, would surrender
Notas: A tradução depende do contexto, podendo ser 'would deliver' ou 'would surrender'.
Espanhol
Flexões mais comuns: entregaría, se rendiría
Notas: A tradução depende do contexto, podendo ser 'entregaría' ou 'se rendiría'.
Forma verbal do verbo 'entregar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras