envernizou
Significado de envernizou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo envernizar.
Compartilhar
verbo
Cobrir com verniz; aplicar verniz sobre algo.
"Ele envernizou a madeira da mesa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar uma camada protetora ou decorativa de verniz.
verbo
Dar brilho ou lustro a algo, como se estivesse envernizado.
"O polimento envernizou o carro."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever um acabamento brilhante.
💡 Forma verbal do verbo 'envernizar'.
Origem da palavra envernizou
Linha do tempo de envernizou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'vernix, vernicis', que se referia à resina de lentisco, usada para dar brilho. O verbo 'verniciar' surge em português para o ato de aplicar verniz.
Origem
Do latim vulgar 'vernix, vernicis', resina de lentisco, base para o verniz. O verbo 'envernizar' surge para descrever a aplicação dessa substância.
Momentos Culturais
Aparece em romances e contos, por vezes com conotação de artificialidade ou falsidade quando usado metaforicamente.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - O verbo 'envernizar' e suas conjugações, como 'envernizou', começam a ser registrados em textos, inicialmente com o sentido literal de aplicar verniz a objetos, móveis e superfícies.
Traduções de envernizou
Inglês
Flexões mais comuns: varnish
Notas: Direct translation for applying varnish.
Espanhol
Flexões mais comuns: barnizar
Notas: Tradução direta para a ação de aplicar verniz.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo envernizar.
A história viva das palavras