escoadura
Significado de escoadura
Ato ou efeito de escoar; vazão, escoamento.
Significados de escoadura
substantivo feminino
Ação ou processo de fazer escoar ou de escoar; o fluxo de líquidos ou gases.
"A escoadura da água da chuva foi prejudicada pelo entupimento da sarjeta."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos técnicos e gerais relacionados a fluidos.
substantivo feminino
Saída ou dispersão de algo, como pessoas, recursos ou energia.
"A escoadura de talentos para o exterior é uma preocupação nacional."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Uso figurado para descrever a perda ou saída de elementos importantes.
💡 O termo 'escoadura' é amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra escoadura
Linha do tempo de escoadura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'escoar', que por sua vez vem do latim 'excoare' (escorrer, limpar, lavar). A forma nominal 'escoadura' surge para designar o ato ou efeito de escoar.
Origem
Deriva do verbo latino 'excoare', que significa 'escorrer', 'limpar', 'lavar'. O verbo 'escoar' em português é formado a partir deste radical, com o prefixo 'ex-' (para fora) e o sufixo '-are' (formador de verbos).
A forma nominal 'escoadura' surge como um substantivo abstrato derivado do verbo 'escoar', indicando a ação ou o resultado de escoar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original em contextos técnicos (engenharia, hidráulica), mas também pode ser usada metaforicamente para o fluxo de pessoas, informações ou até mesmo o esgotamento de recursos.
Traduções de escoadura
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de escoar; vazão, escoamento.
A história viva das palavras